hoàng đạo

Học thuật
Thân thiện
hoàng đạo

Mặt trời di chuyển qua các chòm sao trên hoàng đạo.

Definition
  1. Noun:
    • Zodiac: In astronomy, "hoàng đạo" refers to the apparent path of the Sun across the celestial sphere over the course of a year, or the band of the sky containing this path.
    • Auspicious time: In astrology and fortune-telling, "hoàng đạo" (often in the phrase "giờ hoàng đạo") refers to a time considered favorable or propitious for starting important activities.
Usage Examples
  • Noun (Astronomy):
    • Mặt trời di chuyển dọc theo hoàng đạo. (The Sun moves along the ecliptic/zodiac.)
    • Cung hoàng đạo của tôi là Song Ngư. (My zodiac sign is Pisces.)
  • Noun (Astrology/Fortune-telling):
    • Họ chọn giờ hoàng đạo để động thổ công trình. (They chose an auspicious hour to break ground for the construction project.)
    • Theo lịch vạn niên, ngày mai có nhiều giờ hoàng đạo. (According to the perpetual calendar, there are many propitious hours tomorrow.)
Advanced Usage
  • "Đường hoàng đạo": The ecliptic path.
    • Đường hoàng đạo được chia thành 12 cung. (The ecliptic is divided into 12 signs.)
  • "Cung hoàng đạo": Zodiac sign.
    • Mười hai cung hoàng đạo bắt nguồn từ chiêm tinh học phương Tây. (The twelve zodiac signs originate from Western astrology.)
Variants and Related Words
  • Hoàng đạo is primarily used as a noun. The related concept "giờ hoàng đạo" (propitious/auspicious hour) is a fixed compound phrase.
  • Tử đạo (noun): Literally "death path," sometimes used contrastingly with "hoàng đạo" (auspicious path) in folk concepts about time.
Synonyms
  • Vòng tròn hoàng đạo (n): The zodiac circle.
  • Đường đi của Mặt trời (n): The Sun's path (descriptive synonym in astronomy).
  • Giờ tốt (n): Good hour, favorable time (synonym in the context of fortune-telling).
Related Phrases (Phrasal Verbs)
  • Not applicable, as "hoàng đạo" is a noun and does not form phrasal verbs.
Related Idioms
  • "Gặp thời hoàng đạo": To meet a lucky/auspicious time; to be in a favorable period.
    • Anh ấy khởi nghiệp đúng lúc gặp thời hoàng đạo. (He started his business right when he met a propitious time.)
  • "Lỡ giờ hoàng đạo": To miss the auspicious hour.
    • Chúng tôi đến trễ và lỡ mất giờ hoàng đạo đã chọn. (We arrived late and missed the chosen auspicious hour.)
hoàng đạo

Mặt trời di chuyển qua các chòm sao trên hoàng đạo.

  1. Zodiac
    • Giờ hoàng đạo
      Propitious hour

Từ gần giống

Từ chứa "hoàng đạo"